Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature.

希言自然。

Now our next word was abstain. And that means not do something that is enjoyable but bad for you. So Rob needs to abstain from eating cakes if he wants to wear his skinny jeans.

下一个单词是abstain。这是指放弃做让你享受但对你不益的事。所以如果罗伯想要穿上他的紧身牛仔裤，他需要克制吃蛋糕。

But those logical conclusions did not stop at abstaining from certain foods.

但是这些合的结论并未止步于不吃特定食物。

" If you would only abstain from doing wrong, " said the manager.

“如果你不做错事就好了， ” 经理说。

You agree to abstain from drinking, attend AA meetings three times a week, and submit to random alcohol testing.

你得同意戒酒、每星期参加三次互助会、接受随机酒精测试。

The league's commissioner says team owners unanimously voted for the changes, though at least one of them said he abstained from the vote.

该联盟的主管人表示，尽管球队老板中至少有一个人表示放弃了表决权，但是他们一致投票同意更改该规定。

ISS, a proxy-advice firm, had recommended that shareholders abstain from voting while arbitration was ongoing.

ISS，一家代理咨询公司，曾建议股东在仲裁进行期间弃权投票。

Now, the U.S. abstained from the vote which allowed this measure to pass.

现在，美国投了弃权票，使这项措施得以通过。

Perhaps technology has messed up all young people, even those who abstain from it.

科技或许已经影响到了所有年轻人的精神健康，连那些并未沉溺其中的人也未能幸免。

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.

465我在医院时不得不戒烟。

Thus, he doesn't abstain from using force completely; he just saves it for the right opportunity that took his 19 years of softness to create.

所以他并没有放弃使用武力；他等到 19 年后创造出了正确的时机时才用。

For Muslims during the daylight hours of Ramadan, or Jews on Yom Kippur, fasting means abstaining completely from food and drink as a way to draw closer to God.

对于处于斋月白天的穆斯林或赎罪日的犹太人来说，禁食意味着不吃不喝，以此来接近上帝。

The King of Morocco has asked Moroccans to abstain from performing the traditional Muslim rite of slaughtering sheep on Eid al-Adha this year due to a sharp drop in the country's herd.

摩洛哥国王要求摩洛哥人不要在今年的宰牲节进行传统的穆斯林宰羊仪式，因为该国的羊群数量急剧下降。

The United States has, for the first time, abstained from a vote in the UN general assembly calling for an end to the US trade embargo on Cuba.

在联合国大会呼吁结束美国对古巴的贸易禁运投票中，美方有史以来第一次投了弃权票。

But if you keep it out and in front of you (by using a PostIt for example), it can be a great reminder to abstain from short-term pleasures.

不过，如果让这清单时刻存在于视线之内，例如使用便利贴，这绝对是个很好的杜绝短期愉悦追寻的提醒工具。

Harry realised how much Professor McGonagall cared about beating Slytherin when she abstained from giving them homework in the week leading up to the match.

哈利看出麦格教授是多么希望他们打败斯莱特林，她在比赛前一星期免除了他们的家庭作业。

China and Russia abstained from the UN vote, claiming the new force could be used by America to further its aims in the region.

中国和俄罗斯在联合国投票中弃权，表示新增部队可能被美国用来推进其在该地区的目标。

When our basic needs are met, and we abstain from unnecessary desires, we achieve the state of 'ataraxia' which means 'inner tranquility'.

当我们的基本需求都满足了，并且摒除其他非必要的预望时，我们将达到一个叫“Ataraxia”的状态，意思是内在的宁静。

In a study where participants fasted and abstained from fluids since the previous evening, they were asked to perform on a reaction test.

在一项研究中，测试者被要求在接受反应测试的前一晚，要禁食和不能喝任何液体。

Vegans also typically abstain from using any other products that come from animals, such as honey and leather jackets.

纯素主义者通常还会避免使用其它任何来自动物的产品，例如蜂蜜和皮夹克。